Huipiles mayas de Guatemala. Expresiones tradicionales de identidad / Maya Huipiles of Guatemala. Traditional expressions of identity

Q95.00

Presenta las conexiones con las tradiciones textiles precolombinas, las técnicas de tejido y el tipo de telar utilizados. El mapa de huipiles se centra en los huipiles de uso cotidiano. En algunos casos, estos huipiles ya no se visten regularmente, pero en general, son piezas que aún se pueden ver en los pueblos. Se muestran 117 huipiles distintivos de igual número de municipios, pertenecientes a 17 de los 22 departamentos de Guatemala.

We discussed connections to pre-Columbian textile traditions, weaving techniques and types of looms used. In a few cases, some examples are no longer worn regularly if at all, but for the most part, they represent examples that can be seen in communities today. This work presents 117 different huipiles from 117 municipalities, located in 17 of Guatemala’s 22 departments.

 

Editor: William H. Hempstead.

Investigadora y autora principal / Principal researcher and author: Barbara Knoke de Arathoon.

Investigación y textos (colaboradora) / Research and texts (contributor): Rosario Miralbés de Polanco. Fotografía/Photography: Anne Girard de Marroquín, Archivo Fotográfico del Museo Ixchel / Photo Archive at the Ixchel Museum.

Selección de la muestra de huipiles/Selection of huipiles for the map: Violeta Gutiérrez de Cifuentes.

Edición y traducción/Editing and translation: Elizabeth Hanckel.

Mapa lingüístico/Linguistic map: Michael Richards.

Concepto del mapa de idiomas y departamentos/conceptualization of map for languages and departments: Fabiana Flores Maselli.

Diseño gráfico/Graphic design: Tipos Diseño.

Presenta las conexiones con las tradiciones textiles precolombinas, las técnicas de tejido y el tipo de telar utilizados. El mapa de huipiles se centra en los huipiles de uso cotidiano. En algunos casos, estos huipiles ya no se visten regularmente, pero en general, son piezas que aún se pueden ver en los pueblos. Se muestran 117 huipiles distintivos de igual número de municipios, pertenecientes a 17 de los 22 departamentos de Guatemala.

We discussed connections to pre-Columbian textile traditions, weaving techniques and types of looms used. In a few cases, some examples are no longer worn regularly if at all, but for the most part, they represent examples that can be seen in communities today. This work presents 117 different huipiles from 117 municipalities, located in 17 of Guatemala’s 22 departments.

Weight 0.5 lbs
Dimensions 21.5 × 23 × 0.2 in
Editorial

© Museo Ixchel del Traje Indígena, Guatemala. Primera edición/First edition: 2011

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Huipiles mayas de Guatemala. Expresiones tradicionales de identidad / Maya Huipiles of Guatemala. Traditional expressions of identity”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll to Top