Evocando otro tiempo: los tejidos indígenas a través de la mirada de Alfredo Gálvez Suárez …con citas de Miguel Ángel Asturias / Evoking the past: indigenous textiles through the eye of Alfredo Gálvez Suárez … with quotations from Miguel Ángel Asturias

Q70.00

A través de la mirada de Gálvez Suárez, es posible conocer muchos detalles sobre el uso de diversas prendas, sus formas y sus colores. Detalles que cobran mayor relevancia y significado al comparar las imágenes hechas por el pintor con las piezas textiles seleccionadas de la colección del Museo Ixchel, similares a las que él plasmó. Por ello, invitamos a establecer una relación entre los grabados litográficos y las piezas textiles que se han conservado de tal manera que, en un diálogo entre unas y otras, se establezca una corriente de vida y de mutua referencia que permita destacar la interpretación que Gálvez Suárez ha dado al lenguaje textil.

Through the eyes of Gálvez Suárez it is possible to discern many details related to the use of various garments, their shapes and colors. These details take on greater significance when comparing the artist’s images with textile pieces like those he painted selected from the Ixchel Museum’s collection. In this way we hope to establish a connection between the lithographic prints of Gálvez Suárez’s paintings and the textiles of this exhibition: a dialogue between two related elements that provides an understanding of how Gálvez Suárez interpreted the language of textiles.

A través de la mirada de Gálvez Suárez, es posible conocer muchos detalles sobre el uso de diversas prendas, sus formas y sus colores. Detalles que cobran mayor relevancia y significado al comparar las imágenes hechas por el pintor con las piezas textiles seleccionadas de la colección del Museo Ixchel, similares a las que él plasmó. Por ello, invitamos a establecer una relación entre los grabados litográficos y las piezas textiles que se han conservado de tal manera que, en un diálogo entre unas y otras, se establezca una corriente de vida y de mutua referencia que permita destacar la interpretación que Gálvez Suárez ha dado al lenguaje textil.

Through the eyes of Gálvez Suárez it is possible to discern many details related to the use of various garments, their shapes and colors. These details take on greater significance when comparing the artist’s images with textile pieces like those he painted selected from the Ixchel Museum’s collection. In this way we hope to establish a connection between the lithographic prints of Gálvez Suárez’s paintings and the textiles of this exhibition: a dialogue between two related elements that provides an understanding of how Gálvez Suárez interpreted the language of textiles.

Texto/Text: Silvia Herrera Ubico, Barbara Knoke de Arathoon y Rosario Miralbés de Polanco.

Traducción/Translation: Jennifer H. de Keller and Doris Töpke.

Fotografía/Photography: Anne Girard de Marroquín and José Manuel Mayorga.

Diseño y diagramación/Design and layout: María Eugenia Díaz.

Digitalización/Digitalization: Anne Girard de Marroquín.

Weight 0.4 lbs
Dimensions 20.5 × 22 × 0.2 in
Editorial

© Ediciones del Museo Ixchel del Traje Indígena, Guatemala 2006

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Evocando otro tiempo: los tejidos indígenas a través de la mirada de Alfredo Gálvez Suárez …con citas de Miguel Ángel Asturias / Evoking the past: indigenous textiles through the eye of Alfredo Gálvez Suárez … with quotations from Miguel Ángel Asturias”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll to Top